OPERATEUR/TUYAUTEUR